Prime Video apuesta por la comedia en México
The Office tendrá su propia versión mexicana, un proyecto que Prime Video ha decidido adaptar en exclusiva. La famosa serie, que ha conquistado audiencias en varias partes del mundo, ahora será trasladada al entorno laboral mexicano.
Producción y equipo creativo
El gigante de streaming ha confiado esta nueva producción a Amazon MGM y Máquina Vega, una empresa con sede en Los Ángeles y Ciudad de México. La dirección estará a cargo de Gaz Alazraki, conocido por «Nosotros los nobles», mientras que el guion y supervisión narrativa estarán en manos del talentoso Marcos Bucay.
La versión mexicana de The Office llevará por título La Oficina, y se ambientará en Aguascalientes, donde los espectadores podrán seguir el día a día de «Jabones Olimpo». La trama girará en torno a los conflictos internos de esta empresa familiar, encabezada por el excéntrico Jerónimo Ponce III.
Un desafío cultural
No es la primera vez que The Office se adapta a diferentes culturas. La versión original, protagonizada por Ricky Gervais, fue un éxito en el Reino Unido, y posteriormente, la versión estadounidense consolidó la serie como un fenómeno mundial. Países como Francia, Polonia, Chile y Australia también han tenido su propia versión de esta comedia.
Adaptar The Office a México representa un reto creativo importante. Según Alonso Aguilar, encargado de producciones originales de Prime Video, la subcultura de las oficinas mexicanas es única y surrealista. Este elemento, combinado con el talento de Alazraki y Bucay, promete una adaptación innovadora.
Próximos detalles
Se espera que en los próximos meses se anuncien más detalles sobre el reparto y la fecha de estreno. Mientras tanto, los fanáticos pueden disfrutar de la versión estadounidense de The Office en Netflix, Max y Amazon Prime en México.
La Oficina busca conectar con el público mexicano y ofrecer una nueva perspectiva de esta aclamada serie.
